いつもご愛顧頂き、まことにありがとうございます。
農業生産法人有限会社柑香園(観音山フルーツガーデン)児玉芳典です。

いよいよカンキツ類の旬を迎え、様々な種類のカンキツが日々全国に向け
巣立っております。

先日の寒波も、園地では大きな被害も無く済みましたことを安堵しております。

梅の花が咲く季節となってまいりまして、果物の四季も移り変わります。

自然や地域と関わる仕事の素晴らしさを噛み締めながら、さらに必要とされますよう
頑張ってまいります!

それでは、今日は2点お伝えしたいので、どうぞ宜しくお願いします。

================================

今日お伝えしたいこと2点

 1、みかんが無事ほぼ完売となりました。11月から長期間ありがとうございました!

2、「ふるさと納税」で、当園のフルーツの申込が可能となりました。

=================================

1、みかんが無事ほぼ完売となりました。11月から長期間ありがとうございました!

多くのお客様からご愛顧のおかげで、無事今年のみかんも訳ありの除いて無事に出荷を
終えることが出来ました。

年末には小粒ベイビーで皆様から大変助けて頂きました。
重ねて御礼申し上げます。

福寿小町も、姫小町も、べっぴんさんも、和菓子なみかんも、酸っぱいみかんも、
それぞれに行き先が有りましたこと、本当にありがたいことでございます。

今年も引き続き剪定(せんてい)作業が始まっておりますので、年末には美味しい
みかんをお届け出来ますよう頑張ってまいります。

山の神様、お客様、従業員に感謝でございます。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

2、「ふるさと納税」で、当園のフルーツの申込が可能となりました。

以前から話題のふるさと納税ですが、当園の地元紀の川市でも始まりましたので
お知らせ致します。

和歌山県紀の川市ご出身の方もそうでない方も、ぜひこの機会に
ご活用下さいませ。

和歌山県紀の川市「ふるさと納税」サイト↓
http://www.city.kinokawa.lg.jp/soumu/furusatonouzei.html

和歌山県紀の川市「ふるさと納税ポイント交換」サイト↓
http://furu-po.com/kinokawa

ふるさと納税とは?
http://furu-po.com/guide

ただ、現在ふるさと納税以外の商品の発送が混み合っておりますので、
発送にはお時間が必要となっておりますこと、どうぞご了承下さいませ。

地域の発展に少しでも貢献出来ればと思います。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

●皆様のお声(応援本当にありがとうございます。)
http://kannonyama.com/html/ newpage.html?code=3

●マスコミ掲載御礼(今後も励んでまいります。)
http://kannonyama.com/html/ newpage.html?code=9

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

(編集後記)

2月16-23日は新宿高野様で観音山フェアを、また2月24日(水) → 3月1日(火)は
小田急新宿店様での「全国うまいものめぐり」で、それぞれ東京新宿で出展させていただきます。

地元和歌山のフルーツの価値を多くの皆様に知って頂き、お客様はもちろん、
地域社会にも貢献していきます。

合言葉は「果物語(くだものがたり)」で、もれなく何かプレゼントもさせて頂きますね!

交通の便が良い場所なので、首都圏の皆様ぜひお越し下さいませ~! (^^)/

いつもご縁を頂きまして、本当にありがとうございます!

皆様のおかげで、私達が存在出来ています。

私達の「志」は、お客様にフルーツで潤って頂き、それによって地域に潤いをもたらせ、
良い国づくりの一助となることです。

日々努力いたしますので、今後共どうぞよろしくお願いします。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

大変残念ではございますが
メールマガジン配信の停止はこちらからどうぞ。

http://www.kannonyama.com/
「上段メニュー」→「ご利用案内」→「ログイン」
ログインして頂き、会員情報修正からメルマガ解除をご選択頂けます。

=========================
「フルーツで、お客様と地域に潤いを。」

創業明治四十四年
紀州 観音山フルーツガーデン 園員一同

〒649-6523
和歌山県紀の川市(旧那賀郡粉河町)下丹生谷557
電 話:0736-73-4095
F A X:0736-73-3210
U R L:  http://www.kannonyama.com
E-Mail: kodama@kannonyama.com
facebook : https://www.facebook.com/kannonyama.fg?fref=ts

========================
一生懸命に地域活性化!