メルマガ会員 様

 いつもご愛顧頂き、まことにありがとうございます。
 農業生産法人有限会社柑香園(観音山フルーツガーデン)児玉芳典です。

 おかげさまでたくさんのご予約を頂いていたみかんも、無事にほとんどを
お客様にお届けすることが出来ました。

 多くの恵みを届けてくれた観音山の自然、苦情を言われること無くお待ちして下さったお客様、
寒い中で収穫し、発送を頑張ってくれたメンバーたち。

 多くの皆様のおかげで、今年もみかんもいよいよ終盤を迎えました。

 みかんが足らなくてご迷惑をおかけしてはいけないと、少し余裕を持って受付を
一旦ストップさせて頂いておりましたが、おかげさまで現在のところ少し余裕が出来ました。

 お電話などでは、「今年は今のところ受注を一旦ストップさせて頂いております。」と
お断りしてしまったお客様もおられまして、当園の調整不足でご迷惑をおかけしてしまいまして
大変申し訳ございません。

 年内発送に間に合うような量で数に限りがありますが、少しだけ再開させて頂きますので、
年末年始の潤いにご用命頂けましたら幸いです。

 観音山みかん「とろコク一番人気」
 http://www.kannonyama.com/shopdetail/024000000006/

 観音山みかん「濃厚小粒ベイビー」
 http://www.kannonyama.com/shopdetail/024000000007/

 晩生ミカンも始まっておりますので、少し皮が厚いものが同梱する場合がございますので
ご了承くださいませ。

 年内中をご希望のお客様におかれましては、年内中にお届け出来るよう頑張りますので、
ご注文時の備考欄などにご希望内容をお書き添え下さいませ。

 12月31-1月2日の3日間は、お休みを頂いておりますのでご了承くださいませ。

 今年もいよいよあと6日です!

 年末年始の賑わいに、当園のみかんが華を添えられましたらうれしいです! (^^)/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

 ●皆様のお声(応援本当にありがとうございます。)
 http://kannonyama.com/html/ newpage.html?code=3

 ●マスコミ掲載御礼(今後も励んでまいります。)
 http://kannonyama.com/html/ newpage.html?code=9

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

 (編集後記)

 今シーズンの収穫作業には臨時のアルバイトとして、日光市、広島県、長野県、岐阜県などから
応援に来て下さっています。

 もちろん地元の方もおられますが、遠方からの方々には住み込みで作業をして
頂いております。

 皆さん疲れがあるなかでも非常に頑張ってくれていまして、人手が必要な今の時期はとても
助かっています。

 多くの方々とご縁を頂けることは、こうした活動をしているなかで本当にありがたいことです。

 これからも多くの方々と出会いを頂けますよう、日々地味な努力を重ねてまいります。

 最後までお読み頂きまして、ありがとうございます。
 お客様のご健康とご多幸を、こちら和歌山から祈念しております。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

 大変残念ではございますが
メールマガジン配信の停止はこちらからどうぞ。

 http://www.kannonyama.com/
 「上段メニュー」→「ご利用案内」→「ログイン」
 ログインして頂き、会員情報修正からメルマガ解除をご選択頂けます。

=========================

 
 「果物語で、お客様と地域に潤いを。」

  創業明治四十四年
  紀州 観音山フルーツガーデン 園員一同

 〒649-6523
 和歌山県紀の川市(旧那賀郡粉河町)下丹生谷557
 電 話:0736-73-4095
 F A X:0736-73-3210
 U R L: http://www.kannonyama.com
 E-Mail: info@kannonyama.com
 facebook : https://www.facebook.com/kannonyama.fg?fref=ts

 ========================

 一生懸命に地域活性化!